A Prayer for Arizona's Lost Firefighters

Loving God,
you hear the cries of those who grieve,
and you comfort all who are in sorrow and mourning.

Hear our prayers for the nineteen firefighters who died
working to protect the homes and lives of those near Yarnell, Arizona.
Watch over all who today are working to protect, care for,
and ensure the safety of others in that area,
and throughout the world.

Receive our prayers for the family members, coworkers, and friends
who today grieve the tragic deaths of these nineteen heroes,
and embrace all who mourn the death of loved ones.

May these, our sisters and brothers in Christ,
and all victims of the fires and recent natural disasters,
be upheld and strengthened by our prayers and
by our generous response in their time of need.

We ask this through Christ our Lord.
Amen.

Amantísimo Dios,
escucha el clamor de los que sufren,
y consuela a todos los que están afligidos por el dolor.

Escucha nuestra oración por los diecinueve bomberos que fallecieron
tratando de proteger las casas y las vidas de los vecinos de Yarnell, Arizona.
Guarda a todos los que hoy trabajan para proteger, cuidar,
y garantizar la seguridad de los demás en esta área,
y en todo el mundo.

Atiende nuestras oraciones por los familiares, compañeros y amigos
que hoy lloran la trágica muerte de estos diecinueve héroes,
y abraza a todos los que lloran la muerte de sus seres queridos.

Que estos, nuestros hermanos y hermanas en Cristo,
y todas las víctimas de los incendios y desastres naturales recientes,
sean apoyados y fortalecidos por nuestras oraciones y
por nuestra respuesta generosa a todas sus necesidades.

Te lo pedimos por Jesucristo nuestro Señor.

Amén.